Filmado em Moçambique, Índia, Portugal, Brasil e Japão, o documentário apresenta algumas das 200 milhões de pessoas que, todas as noites, “sonham em português”.  E, para isso, faz da viagem encontro e descoberta. Encontro com pessoas – ilustres e anônimas – que conduzem a narrativa; descoberta de ambientes, vocábulos e culturas diferentes expressas em uma mesma língua.